思領域
想在這裡說我想說的,順便紀錄一下自己的生命
4.12.2010
精神錯亂的開始就是要遊走在英國腔與美國腔之間
英國待了那麼久
想當然爾一定不可能講出美語腔
而是古典的英國腔
殊不知在台灣流行的都是北美腔
只要一翻開各大美語補習班的招才廣告
上面都註明要「北美腔」
現在這才是主流
最近我就快要被美國腔英國腔弄到精神分裂
因為幫陳毅溫習英文都要來個北美腔
免得跟他學校的外師有所差異
令他精神分裂
本著我不入地獄誰入地獄的想法
只好看到"r"拼命捲舌
但碰到英國學校的又拼命不捲
在捲與不捲中徘徊
這就是我最近的生活
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言